text des monats

2010

 

 

 

 

 

august 2010

 

 

 

 

 

 

Juli 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

Juni 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

obrü 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

meazz 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

februa 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jena 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dezemba 2009

 

 

reladdividädsdehorie

 

ned oiwaö is dea da schdeagga

dea a fü krofdd hod

 

ned oiwaö is des da schnäla

dea rechdd drawi is

 

ned oiwaö is dea rechdd fleissi

dea fü oawadd

 

ned oiwaö is dea reich

dea an hauffm gäd hod

 

uasoch und wiaggung

 

woun ma wos hossn

miass mas voahea gliabdd houm

 

woun ma ins wos winschn

miassn ma voahea davou drama

 

woun ma wos fiachddn

iss so, waö mas ned kenan

 

woun ma wos leanan

iss so, waö mas voahea ned kinan

 

woun ma wos gebm

miassn mas voahea wo nehma

 

grenzgeschichten

 

der eiserne vorhang des hochmuts

der dreck der arroganz

die turbinen des atomjochs

werden auf den schmugglersteigen

der politik verkauft

 

der stachedraht der angst

die wortgranaten der parteien

der galgen des fortschritts

wird auf den schädeldecken

der sturheit errichtet

 

die zündler hüben wie drüben

die profiteure auf den saumwegen

die reaktoren der rücksichtslosigkeit

werden wahrscheinlich erst schweigen

wenn auch der teufel betet

 

mei hausawadeggn

 

mei heisl

mei schwö

mei famüli

meini gschichddn

an eadöbbfökaas

a seggsadragarl

gramaschdedna grabbfarl

mei soff

und fü zeid

wouns amoi drawi is

 

woun i aloani bi

 

woun mi neamdd head

do bfeif i mid de vegln

und reed mid de bam

 

woun mi neamdd siagdd

doun schrei i midn geahahl

und fliag mid de woiggn

 

woun i aloani bi

dounzz i mid da sun

und vaschdegg mi en da finsddan

 

geahahl: Schwarzspecht; sein Ruf kündet einen Wetterumschwung an

 

s mühlviaddla nibelungenliad

(Auszug aus „suniwenddn“ von Seite 59)

 

de leid houm gfeiad, owa af de zwoa gressan geisdda da wäd vagessn, de se a za den fesdd

eigfunddn houm; so hand da goodsowani und da schiachi en kefamoagg zoumdroffm und da schiachi

is af da kiaraschdiang xessn und hod gkudad; oiwaö beddn is ned guad/ des vadiabdd en lebmsmuad/

kemdds und lebdds und esdds und singdds/ löogdds und deischdds und fluachdds und dringdds/

und da goodsowani hod dunad

 

wos wüsdd den du/ du gfoina engö/ neamdd head heid dei senxddngdengö/ du wüsdd nua nochdd/

du scheichsdd de sunn/ du fiachsdd de freid/ vadiabsdd des jung/ du denxdd/

du bisdd da hear da wäd/ und blendsdd de leid mid mochdd und gäd/

mid gscheidheid/ gress und iwamuad/ dawaö is nix indda dein huad/ owa i/ wead di nu schdroffm/

waö i/ i hou de wäd easchoffm/ und gabs mi ned/ wouns wah dass gschah/ gabs di doun ah

 

afm schiachn is da krou mani ghogdd und hod grahezdd; siegfried schau da zua/

waö des lebm gibdd koa ruha/ und de zeid varinnd gschwind/ hiaz hosdd nu giaddad gmua/

nua dei krofdd mochdd di blind/ und de roas nimd sein lauf/ bis dei schiggsoi di greind/

und koa sunn nima scheind/ waö es redd di koa hound/ woun da schiachdi di zeind/

bass guad af/ af dei heazz/ waö hädn miassn schdeam/ duach a feizeiligs schweadd

 

 

das schier formlose schweben der schneeflocken

 

blasser grauer winterhimmel

macht viel schönheit

er fliegt am ganzen körper

schneeflocken

aus dem leib der luftmassen geboren

wirbeln und tanzen fast ohne gewicht

zur erde

 

und es gibt kein entrinnen

aus den vier winden

das schier formlose schweben

im eigenen fleisch

übern wald und über der stadt

ist ein sinken auf den heissen ball

auf grund und mauer

zu seinem vergnügen

 

winddaschboziagoung

 

d schneefloggn

houm dounzdd und dounzdd

und dounzdd

und i bi schdeh bblüm

und hou gschaud

und gschaud und gschaud

 

2009

 

 

heabeagsuacha

 

weihnochddn is mea

ois de bunschschdandlzeid

mea – ois oi de drawinga leid

mea nu - ois da schdau en da schdod

weid mea nu – ois da nobba schou hod

 

weihnochddn is weniga

ois a goidani ua

fü weniga – ois koa neichddl a rua

weid weniga nu – ois a mochd und a gäd

weihnochddn is des

 

 

 

 

novemba 2009

ausdeidschn

 

zeaschd foasd amoi

en da einbou eini

und doun en da oundan einbou

wieda a schdüggö aussi

noch da kreizzung

kimd a danggschdö und a kuafm

und noch da kuafm a wiaschddlschandl

bisd ban wiaschddlschdandl

doun bisd scho zweid gfoan

waö voahea gehds rechds eini

du muasd owa links ohbiang

und doun kounsd e nimma aus

waö noch an schdüggö

schdehsd e diaregd ou ban haus

 

 

 

 

 

ogddowa 2009

wedaleichddn

 

weid weg is nu bliz und duna

nedda s liachdd zugdd duach de nochdd

kam blizdds auf iss wieda z runa

und da wind is auf da wochdd

 

hinddan beag gibdds hiaz an wüawö

und es zidan lufdd und ead

waö de wäd wiad za an schbüagö

dea uns sei und schei eaklead

 

und so mouncha fiachdd des blizzn

und vagraöd se en da ounxdd

nua wosdd fiachsdd des wiad di bsizzn

bis dasdd an dia säwa krounxdd

 

iaganddwoun schdiazdd niadi nochdd ei

und de schdean schdroin iwa d roas

olle fäla wean vagrobm sei

und es schliasdd se doun da groas

 

 

 

 

sebdemba

2009

es heabsddld

 

a gäwö süchö schbüagöd se en wossa

da wind schnaufdd hoamli en da rosnschdaudn

mei nussbam schdehd ois schoddn do ois grossa

a woiggn foad en moueinl en d augn

 

des wossa liegdd ois schwoazza fleg en goaddn

koa oumsl schimbfdd mea ausn zweddschggnbam

do muasi scho bis d sunn aufgehd heawoaddn

de nochdd is loung und schregdd mi mid an dram

 

hiaz bi i mundda und gounz zach van schwizzn

und richdd mi auf und hea di nebm mia schnaufm

so bleib i doun a neichddl oafoch sizzn

und gschbia des lebn se en mi einischraufm

 

es windd se duach mein köabba schwaad mi nieda

vaschbaöd ma heazz und hian und a mei sä

vabliad is lenxdd da jungi siassi flieda

und d jahrln doand ma schiea und roasn schnä

 

 

 

 

augusdd 2009

 

 

 

 

 

 

 

juli 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

juni 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai 2009

feiroumdd

 

da wind hod hiaz de woiggndeggn zrissn

voabei is lenxdd des krocha und des zischn

 

und wieda hod valeon da schiachi ganggarl

is driwagfoan mid seini bälad hund

am hümmö hand vaschdrahd de lezddn flanggarl

 

dramhabbad reidd da mound am woiggnbanggarl

und leichdd af d wäd en deara feiaschdund

 

riese und zwerg

 

überall wo ich bin ist er der riese. bin ich auf dem meer, mit einem schiff über poseidons schäumende hügel und seine täler pflügend, bin ich am land, den schnee von gestern durchwühlend und durch die wälder meiner erinnerung schweifend, oder bin ich in der luft, mit meinem freund auf ikarus` schwingen durch die adiabate taumelnd, an inversionen stoßend, überall wo ich bin ist er stärker und ruft mich zurück. er treibt mich über seine flanken und schluchten und gönnt mir keine ruhe. nicht das brummende villnius, nicht das brausende paris, nicht das streitende und raunzende wien, nicht das dröhnende barcelona und nicht das protzige new york ist in meiner brust gegenwärtig. überall wo ich gehe und stehe ist pöstlingberg ich bin das ja und er ist das nein, er ist der baum und ich bin der zweig, er ist der most und ich bin nur das fass. er ist der riese und ich bin der zwerg.

 

a boa viazeila anlässlich da wiedaeaöffnung va da neichn pöstlingbergbou

unsa linz is schee gloa

jo wos soid ma do doa

nedda geanhobm wias is

waös ned gressa woan is

 

hundadöf joa

is de bergbou hiaz oid

und mia foan en berg auffi

durch wiesn und woid

 

bin i obm – muas i owi

bin i undd muas i auffi

waö do leb i – do sing i

do loch i und gwing i

 

afm berg schdehd a wiadshaus

und danebm schdehd de bou

und wounsdd ned gschwind ausdrinxdd

doun foads da davou

Die Pöstlingbergbahn wurde am 29. Mai 1898 eröffnet und 1983 als steilste Adhäsionsbahn der Welt ins Guinness Buch der Rekorde aufgenommen. Nach der Revitalisierung 2008 wurde die neue Bahn nun am 29. Mai 2009, 111 Jahre nach ihrer Jungfernfahrt, ihrer Bestimmung übergeben.

 

s mühlviaddla nibelungenliad

wias da schiachi hom wü und da siegfried grod en drochnbluad drinn bodd

hod, is da wind en de bamkronen dreigfoan, dass lauwad umadumgflogn is;

und a linddnbladl is duach d lufdd xägöd und genau afm hädn sein

vaschwizddn bugö zwischn de schuiddabladln bigga blüm, so, das doad af de

schdö en archo sei drochnbluad ned hiegkemma is und des des oazige flöggö

afm siegfried sein köabba woa, af den da häd vawundboa blüm is

 

fruijohamüd glosd d sunn so süwa/ und zwoa krou fliang schreiad drüwa/

hoisari rufm de zwoa grübbön/ iwa d hee und iwa d wübbfön/ oans valiad

und oana gwingd/ oana read und oana singd/ oans is funggn oans is feia/ oans

is büli oans saudeia/ und da wind wahd duach de wäda/ kead des lauwad iwa

d fäda/ hoamli drahd se oiwaö s radl/ und schou bigdd des linddnbladl/ und

schbüd schiggsoi ohne zü/ richdd de foin ois waas a schbü

 

"s mühlviaddla nibelungenliad" ein Lesebuch inklusive Hörbuch mit 4 CDs, ist  in der Bibliothek der Provinz P°1  erschienen und kostet im Buchhandel 34 Euro. Dieses literarische Großprojekt wurde mit einem Stipendium  vom BMUUK, Stadt Linz, Land Oberösterreich gefördert und von 16 Mühlviertler Gemeinden von A bis Z, von Anreit bis Zwettl a. d. Rodl unterstützt. Mein Dank gilt allen Entscheidungsträgern im Lande, welche mir vertraut haben, dieses Werk zu verwirklichen. J. A.

 

 

 

obrü 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mearz 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

februa 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jänna 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

dezembea 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

novembea 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ogdowa 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sebdemba 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

august 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

juli 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 juni 2008

da reodi fodn

oiss wosdd mid liab soxdd

is woha

oiss wosdd mid liab siaxdd

is schee

oiss wosdd mid liab duasdd

is guad

oiss wosdd mid liab mochsdd

wiad grodn

(grodn: geraten, gelingen)

 

de nodhäffa

da heilige isehmiawuaschd

und de heilige weabiniweawari

 da heilige buxumi

und da heilige schliggsowi

 de heilige kimbuggdi

und da heilige kimduggdi

 da heilige geweidakim

und de heilige drogsnochi

 de heilige hobddsmigean

und da heilige wiadschouwean

 

dalendd

i kou eich nix gebm

aussa mei zeid

 i kou eich nix schenga

aussa mei freid

i kou eich nix zoang

aussa mei schbroch

 i kou eich nix vazön

aussa mei lebm

 

udoungs

goifan beddn biea

windda näwö nixdafia

founga frogn imbbfm

debbm babbm schimbbfm

zwieda locha schiea

giaddad woin vagessn

hümmö iwa mia

 

2008

die hoffnung ist ein engel

ich habe meine eltern verlassen denn ich habe mein elternhaus verlassen- ich habe meine jugend verlassen, weil mich meine jugendzeit velassen hat- ich habe meine freunde verlassen, denn ich habe meine kindheit verspielt- ich habe das dorf verlassen und bin auf einen berg gestiegen- mich hat meine kraft verlassen, doch ich fand sie wieder- mich hat mein glaube verlassen, doch ich erspürte ihn wieder- ich habe den weg verloren, doch ich entdeckte ihn wieder- mich hat die wut gepackt, doch ich entkam ihr wieder- mich hat die gier ergriffen, doch ich entfloh ihr wieder- mich hat der neid gefesselt, doch ich schüttelte ihn ab- mich hat die angst umklammert, doch ich überstand sie- ich habe die hoffnung verspekuliert, aber ich habe sie wieder zurückgefordert- man hat mir meine träume enteignet, doch ich habe sie wieder zurückersteigert- mir hat schon oft das glück gekündigt, aber noch nie die zuversicht-

 

auf da wäd geds rund

de kugl

muas roin

und da ruwö

muas roin

und de kebbf

miassn roin

do kinama wähn

wen ma woin

 

jeder krämer lobt seine ware

ein fleißiger führt auf seinen fleiß seine ganze existenz zurück. ein gescheiter führt auf sein wissen seine ganze existenz zurück. ein weiser führt auf die weisheit seine ganze existenz zurück. ein gerechter führt auf die gerechtigkeit sein leben zurück. ein künstler führt auf die kunst sein leben zurück. ein geduldiger führt auf seine geduld sein leben zurück. ein sportler führt auf seine leistung sein dasein zurück. ein vegetarier führt auf seine nahrung sein dasein zurück. ein starker führt auf seine stärke sein dasein zurück. ein mächtiger führt auf seine macht sein bestehen zurück. ein reicher führt auf seinen reichtum sein bestehen zurück. ein banker führt auf das geld sein bestehen zurück. ein techniker führt auf den fortschritt seine gegenwart zurück. ein philosoph führt auf das denken seine gegenwart zurück. ein prophet führt auf seine offenbarung seine gegenwart zurück. ein liebender führt auf die liebe sein sein zurück. eingläubiger führt auf seine religion sein sein zurück. ein kind führt auf seine eltern sein sein zurück.

 

hoamadweagg

loung schau i en hümö eini

sumavegl fliang ens gei

woiggngschichddn siaxd bis neini

owa glei is s liachd voabei

 

und da wind vazöd en lauwad

boi kimd d ködn und frissd di zoum

woun i do des oiss ned glauwad

hed mei ounxdd an oundan noum

 

gwies mei faöheid wiad mi schdroffm

i hea nua va fean mei schdim

es is zeid woun gemma schloffm

i bi miad geh weida kim

 

bestandsaufnahme

die fantasie geht uns aus und die kinder gehen uns aus und die arbeit geht uns aus und die kraft geht uns aus und das geld geht uns aus nur der neid geht uns nicht aus

der regen geht uns aus und das brot geht uns aus und die freude geht uns aus und die träume gehen uns aus und das gras geht uns aus und das wasser geht uns aus nur das machtstreben geht uns nicht aus

das öl geht uns aus und die gletscher gehen uns aus und der wald geht uns aus und die schmetterlinge gehen uns aus und die vögel gehen uns aus und die käuze gehen uns aus und der glaube geht uns aus, nur der hass geht uns nicht aus

die wärme geht uns aus und die toleranz geht uns aus und die sonne geht uns aus und das einfühlungsvermögen geht uns aus und die vorbilder gehen uns aus und die liebe geht uns aus und das mitgefühl geht uns aus

nur die gier geht uns nicht aus und die gewalt geht uns nicht aus und die angst geht uns nicht aus

aber die menschlichkeit geht uns aus und die luft geht uns aus

aus

 

die wirklichkeit hinter der wirklichkeit

 

in wahrheit ist das herrschende gesetz

das gesetz der herrschenden

und herrschende meinung

die meinung der herrschenden

 

die die herrschende politik

die politik der herrschenden

und die herrschende freiheit

die freiheit der herrschenden

 

in wirklichkeit ist der herrschende glaube

der glaube der herrschenden

und der herrschende wohlstand

der wohlstand der herrschenden

 

in wahrheit ist die herrschende ordnung

die ordnung der herschenden

und die herrschende macht

die macht der herrschenden

 

wegweafxöschofd

 

en gachl goawadd

wossa brauchdd

higgounga

aufdrahd

umdrahd

umdrahd

weidadrahd

umdrahd

ausdrahd

hii gmochd

 

need loung umgschissn

en dschdod gfoan

neichn gkaffd

(aus „ghead & xengresistenz verlag 2000)

 

 

mai 2008

komm über mich - sprache

luftmeerrauschen

kornfeldandacht

fliesslichtmorgen

wolkenbauschen

waldgeschmeide

himmelsbauchhaut

wurzelhände

sternenweide

mondgeschlitztes

spaziergangsstunde

gedankenwände

steingeritztes

mundarthecke

windgrasflüstern

ährenschmunzeln

wortverstecke

 

 

 obrü 2008

schwimmroaffm

ruada
oda du foisd zrugg

schdrombbö
oda du kimsd hinddaus

schwimm
oda du gehsd undda

geh mid da zeid
sunzdd gehsd mid da zeid

 

 

märz 2008

märzelegie

 

mir macht mein menschsein mut

medien müssen massaker mögen

musen manschen mineralien

mit musikalischer malerei

mückenmaden meiden magnolien

mergelherzen mischen muster

mähmaschinen meiden meiler

mehrere münder machen mist

mitte märz machts mürbe metrik

mönche mutmaßen mysterien

mädchen machen meterwelten

mit miederenger medizin

minutenmelodien mehren

mariniertes mozartspiel

märkte möchten moneten machen

mit menschenseelenmaniküre